A compilation of data and services relevant to mariners travelling in the Arctic region of Canada. The AVPG is not intended to replace official carriage information or products provided from Canadian sources. In case of disparity, the information contained in official publications will prevail. The mariners remain responsible for navigational decisions and safety of their ships. The information provided in this guide should be used together with all other relevant information, as required by law, standards and good seamanship practices.